Çok bilinen markalar, Kayserili olsaydı adları ne olurdu?
Dünyaca ünlü çok bilinen markalar, Kayseri şivesi ile adlandırılsaydı isimleri ne olurdu? Elde edilen bazı yanıtlar ve detaylar Kayseri Anadolu Haber'in Kayseri haberinde…
Kayseri şivesi, yöresel vurgular ve söyleyiş farklılıkları ile biliniyor. Peki, dünyaca ünlü markalar Kayseri şivesi ile okunsaydı bakın nasıl olurdu?
Dünyaca ünlü markalar Kayserililerin şivesine göre farklı farklı okunuyor. Eğer bu markalar Kayseri’de kurulsaydı isimleri ne olurdu? Kayseri'nin kendine has şivesi ve konuşma tarzı, yöreye özgü mizahi bir yapıya sahiptir. Bu şive, günlük hayatta ve sohbetlerde sıklıkla kullanılarak Kayseri'nin kültürel zenginliğini yansıtır. Kayseri'de, yöresel konuşma tarzının getirdiği farklılıklarla birçok markanın adı değişik şekillerde telaffuz edilebiliyor. Örneğin, ‘Starbucks’ markası, Kayseri şivesiyle ‘Sıtarbaks’ olarak okunabiliyor. Kayseri şivesiyle okunan bu marka isimleri, aynı zamanda kültürel bir zenginliktir.
Çok bilinen markalar Kayserili olsaydı adları bakın nasıl olurdu? İşte cevaplar…
Yemek sepeti – Yimek sepeti
İş Bankası – İş Pangası
Getir – Carı
Apple – Alma
Samsung – Samsun
Adidas- Üç çızık
Twitter – Cıvıldak
Vodafone – Kırmızı hat
Ziraat Bankası – Devlet bankası
Koçtaş - Çerçi
Mavi – Kotçu
Yves Rocher- Evreşe
e-bebek – Höstük mağazası
gratis- watsons – Cıncık dükkanı
Eyüp Sabri Tuncer – Fışfış
LC Waikiki – Defacto – Boyner – Pılı pırtı dükkanı
Coca kula
Migros - Binkoş
Peki, siz bir örnek verecek olsanız ne söylerdiniz?
