- Haberler
- Güncel
- Kayseri'nin kültürü Hollanda'da bir ses dolabına sığdı - İşte Meral Teyze ses dolabı...
Kayseri'nin kültürü Hollanda'da bir ses dolabına sığdı - İşte Meral Teyze ses dolabı...
Kayserili Meral Teyze'nin yaşamı Stichting Laudio Vakfı tarafından bir ses dolabına sığdırıldı. Dil ve ev yaşantısını bu ses dolabıyla anlatan Meral Teyze Türk ve Kayseri kültürünü bilmeyen pek çok kişi için ilham kaynağı oldu. Detaylar Kayseri Anadolu Haber'in bülteninde…
Böylesi önemli bir çalışmanın sonuçlarını kitap olarak sunmak yerine sesli bir materyal ile anlatım tercih edildi.
Böylece bu araştırmayı Meral Teyze’ye tercüme eden Stichting Laudio Vakfı ile işbirliği ortaya çıktı. Meral Teyze, Twente’den Marie, Brabant’dan Miet ve Limburg’dan Mia’nın Türk kız kardeşi.
Yaşlı bakım merkezlerinde yaşayanlarla yapılan görüşmeler, araştırmanın ve dolayısıyla Meral Teyze Ses Dolabı`nın da temelini oluşturuyor.
Örneğin Türkçe, Twents ya da Tilburg lehçe veya ağızla yetişmiş olmanız fark etmez, -özellikle yaşlandığınızda- ana diliniz sizin için önemli bir dayanağıdır.
