TDK Dilde Devrim Yaptı - En çok Kullanılan Kelimeler Tarihe Gömüldü

Türk Dil Kurumu (TDK), yıllardır yer alan ve cinsiyetçi ifadeler içerdiği gerekçesiyle tepki çeken bazı kelimeleri sözlükten kaldırdı. Günlük hayatta sıkça kullanılan bu kelimeler, cinsiyetçi imalar nedeniyle eleştirilerin hedefi haline geldi. 

Cinsiyetçi ifadeler kaldırıldı

TDK'nın Güncel Türkçe Sözlük üzerindeki çalışmaları, 2019 yılından beri devam ediyor. Bu süreçte, sadece cinsiyetçi ifadeler değil, aynı zamanda dilin güncel kullanımına uygun olmayan, eski ve az kullanılan kelimeler de gözden geçirildi. Bazı kelimeler sözlükten çıkarılırken, dilin dinamik yapısını yansıtmak amacıyla yeni kelimeler de eklendi.

Dört kelime yasaklandı

TDK, dilin toplumsal cinsiyet eşitliği çerçevesinde daha kapsayıcı bir hale gelmesi amacıyla güncel Türkçe Sözlük'te güncellemeler yaptı. Bu kapsamda, ‘Müsait’, ‘Kirli’, ‘Esnaf’ ve ‘Serbest’ kelimelerinin tartışmalı anlamlar içerdiği gerekçe gösterilerek kaldırıldı. Örneğin, ‘Müsait’ kelimesinin sözlükte ‘Flört etmeye hazır olan, kolayca flört edebilen kadın’ anlamıyla yer alması yoğun tepki almıştı. Benzer şekilde, ‘Kirli’ kelimesi de kadınların regl dönemine atıfta bulunarak ayrımcı bir dil yarattığı söylendi. Ayrıca, ‘Serbest’ kelimesinin ‘Ağırbaşlı olmayan, hoppa (kadın)’ ve ‘Esnaf’ kelimesinin ‘Kötü yola sapmış olan kadın’ anlamları da cinsiyetçi imalar içerdiği gerekçesiyle eleştirildi.

TDK, bu eleştirileri dikkate alarak sözlükte kapsamlı bir revizyona gitti ve bu kelimelerin tartışmalı anlamlarını sözlükten kaldırdı. Bu adım, dilin toplumsal cinsiyet eşitliğini destekleyen bir yapıya kavuşması yönünde önemli bir ilerleme olarak değerlendirildi.